The Double-Edged Sword of Personalization: Navigating Social Connections in a Digital Age